참 고 자 료

	《 도로명주소 영문(로마자) 표기 방법 개요 》
□ 표기순서 ○ 작은단위→큰단위 순으로 표기, 참고항목(법정동, 공동주택명)은 주소의 간결화를 위해 표기하지 않을 수 있으나 필요할 경우 맨 앞(상세주소 앞)에 괄호로 표기 《예시》 서울특별시 광진구 광나루로507길 78, 101동 102호 (광장동, 신도아파트) (GwangJang-dong, Sindo Apt), 101-dong 102-ho, 78 Gwangnaru-ro 507gil, Gwangjin-gu, Seoul □ 주소 구성요소 표기 방법 ○(행정구역명칭) '국어의 로마자 표기법'에 따라 전체를 로마자로 표기하되 특별시와 광역시의 경우는 행정구역단위(-si) 생략 가능 《예시》 ① 서울특별시 강남구 강남대로10길 109 109, Gangnam-daero 10-gil, Gangnam-gu, Seoul ② 경기도 의정부시 용민로1번길 35, 1동 103호 1-dong 103-ho, 35, Yongmin-ro 1beon-gil, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do ○(도로명) 로마자로 표기하며 도로의 구분기준인 ‘대로, 로, 길(번길)’은 ‘-daero, -ro, -gil(beon-gil)'로 표기 ※ 필요에 따라 영어식 표기(Blvd. St. Rd. 등) 병기 가능 《예시》 경기도 양주시 시민로5번길 17 ① 17, Simin-ro 5beon-gil, Yangju-si, Gyoenggi-do ② 17, Simin-ro 5beon-gil(Rd), Yangju-si, Gyoenggi-do ○(상세주소) ‘동’, ‘층’, ‘호’는 로마자 표기를 원칙으로 하되, 널리 사용되는 표현인 경우 영어식 표기('동‘,’층‘,’호‘ 생략, ‘층’→‘F', '지하’→‘B') 사용 가능 《예시》 ① 대구광역시 수성구 달구벌대로323번길 56, 705동 1104호 ▪ 705-dong 1104-ho, 56, Dalgubeol-daero 323beon-gil, Susung-gu, Daegu ▪ 705-1104, 56, Dalgubeol-daero 323beon-gil, Susung-gu, Daegu ② 강원도 춘천시 퇴계로77번길 42, 3층 ▪ 3-cheung, 42, Toegye-ro 77beon-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do ▪ 3F, 42, Toegye-ro 77beon-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do ➂ 부산광역시 세실로 136, 가동 지하101호 ▪ Ga-dong Jiha 101-ho, 136, Sesil-ro, Busan ▪ Ga-B101, 136, Sesil-ro, Busan

※ 「국어의 로마자 표기법」(문화관광부 고시 2000-8호) : 국어의 표준 발음법에 따라 로마자를 활용하여 표기하는 방법을 규정

※ 로마자 : 그리스 문자에서 유래한 음소문자로 라틴어를 표기하는 문자. 국제적으로 널리 쓰이며 알파벳은 26자임